Snow Maiden er et eventyr om våren. A.N

Snow Maiden er kanskje den minst typiske for alle skuespillene til Alexander Ostrovsky, som skiller seg skarpt ut blant annet i sitt arbeid for dens lyrikk, uvanlige problemer (i stedet for sosialt drama, la forfatteren oppmerksomhet mot personlig drama, og utpekte temaet kjærlighet som det sentrale temaet) og helt fantastisk følge.

Stykket forteller historien om Snow Maiden, som fremstår som en ung jente, desperat etter det eneste hun aldri hadde - kjærlighet. Fortsatt å være tro mot hovedlinjen, avslører Ostrovsky samtidig flere: strukturen i hans halvstøvede, halvfeverden, Berendys skikker og skikker, temaet kontinuitet og gjengjeldelse og livets sykliske natur, og bemerker, om enn i en allegorisk form, at liv og død alltid går hånd i hånd.

Opprettelseshistorie

Den russiske litterære verden skylder utseendet på stykket til en lykkelig ulykke: helt i begynnelsen av 1873 ble bygningen til Maly Theatre stengt for store reparasjoner, og en gruppe skuespillere flyttet midlertidig til Bolshoi. Etter å ha bestemt seg for å utnytte mulighetene til den nye scenen og tiltrekke seg publikum, ble det besluttet å iscenesette en ekstravaganzaforestilling, uvanlig for disse tider, ved å bruke ballett, dramatiske og operakomponenter i teaterkollektivet.

Det var med forslaget om å skrive et skuespill for denne ekstravagansen at de henvendte seg til Ostrovsky, som benyttet anledningen til å gjennomføre et litterært eksperiment, var enig. Forfatteren endret sin vane med å lete etter inspirasjon fra de stygge sidene i det virkelige liv, og på jakt etter materiale til stykket vendte seg til folks kreativitet. Der fant han legenden om Snow Maiden, som ble grunnlaget for hans praktfulle arbeid.

Tidlig på våren 1873 var Ostrovsky opptatt med å lage stykket. Og ikke alene - siden det ikke er mulig å sette opp scenen uten musikk, jobbet dramatikeren sammen med den så unge Pjotr \u200b\u200bTsjaikovskij. Ifølge kritikere og forfattere er dette en av årsakene til den fantastiske rytmen til "The Snow Maiden" - ord og musikk ble komponert i en enkelt impuls, nært samspill, og gjennomsyret av hverandres rytme, og opprinnelig dannet en helhet.

Det er symbolsk at Ostrovsky satte det siste punktet i The Snow Maiden på dagen for hans femtiårsdag, 31. mars. Litt mer enn en måned senere, 11. mai, ble premiereforestillingen vist. Han mottok ganske forskjellige anmeldelser blant kritikere, både positive og sterkt negative, men allerede i det 20. århundre var litteraturkritikere enige om at The Snow Maiden var den lyseste milepælen i dramatikerens arbeid.

Analyse av arbeidet

Beskrivelse av arbeidet

Handlingen er basert på livet til Snow Maiden, født fra foreningen mellom Frost og Spring-Red, hennes far og mor. Snow Maiden bor i Berendey-riket oppfunnet av Ostrovsky, men ikke med sine slektninger - hun forlot faren Frost, som beskyttet henne mot alle mulige problemer, men i familien til Bobyl og Bobylikha. Snow Maiden lengter etter kjærlighet, men kan ikke bli forelsket - selv hennes interesse for Lelia er diktert av ønsket om å være den eneste og unike, ønsket om at gjeteren, som jevnt gir alle jentene varme og glede, var kjærlig med henne alene. Og Bobyl og Bobylikha kommer ikke til å gi henne sin kjærlighet, de har en viktigere oppgave: å tjene penger på jentas skjønnhet ved å gifte seg med henne. Snow Maiden ser med likegyldighet på Berendei-mennene, som forandrer livet for henne, avviser bruder og bryter sosiale normer; det er kaldt innvendig, det er fremmed for fullt av livets berendy - og tiltrekker dem derfor. Imidlertid bærer Snegurochka også ulykke - når hun ser Lel, som støtter en annen og avviser henne, skynder jenta seg til moren sin med en forespørsel om å la henne bli forelsket - eller dø.

Det var i dette øyeblikket Ostrovsky tydelig uttrykker den sentrale ideen i sitt arbeid til det ytterste: liv uten kjærlighet er meningsløst. Snow Maiden kan ikke og ønsker ikke å tåle den tomheten og kulden som finnes i hjertet hennes, og Spring, som er personifiseringen av kjærlighet, lar datteren hennes oppleve denne følelsen, til tross for at hun selv tenker dårlig.

Moren viser seg å ha rett: den kjærlige Snow Maiden smelter under de første strålene til den varme og klare solen, men har imidlertid klart å oppdage en ny verden fylt med mening. Og kjæresten hennes, som tidligere hadde forlatt sin brud og utvist av kongen Mizgir, skiltes med livet i dammen og forsøkte å gjenforene seg med vannet som Snow Maiden ble.

hovedroller

(Scene fra ballettspillet "Snow Maiden")

Snow Maiden er den sentrale figuren i verket. En jente med ekstraordinær skjønnhet, desperat etter å kjenne kjærlighet, men samtidig kald i hjertet. Ren, til dels naiv og helt fremmed for folk-berendees, viser hun seg å være klar til å gi alt, til og med livet sitt, i bytte for kunnskapen om hva kjærlighet er og hvorfor alle er så tørste etter det.
Frost er faren til Snow Maiden, formidabel og streng, som forsøkte å redde datteren sin fra alle slags problemer.

Vesna-Krasna er mor til en jente som til tross for vanskeligheter ikke kunne gå imot sin natur og datterens bønner og ga henne evnen til å elske.

Lel er en blåsig og munter gjetergutt som var den første til å vekke noen følelser og følelser i Snow Maiden. Det var nettopp fordi hun ble avvist av ham at jenta skyndte seg til våren.

Misgir er en handelsgjest, eller med andre ord en kjøpmann som forelsket seg i en jente så mye at han ikke bare tilbød all sin rikdom for henne, men også forlot Kupava, sin mislykkede brud, og brøt derved de opprinnelig overholdte skikkene i Berendean-riket. Til slutt fant han gjensidigheten til den han elsket, men ikke lenge - og etter hennes død mistet han livet.

Det er verdt å merke seg at til tross for det store antallet tegn i stykket, viste selv mindre figurene seg å være lyse og karakteristiske: at tsar Berendey, at Bobyl og Bobylikha, at den tidligere bruden til Mizgir Kupava - alle blir husket av leseren, har sine egne særegne trekk og egenskaper.

Komposisjon og hovedtema for arbeidet

"The Snow Maiden" er et komplekst og mangesidig verk, inkludert komposisjonelt og rytmisk. Stykket er skrevet uten rim, men takket være den unike rytmen og melodiøsiteten som finnes i bokstavelig talt hver linje, høres det jevnt ut, som ethvert rimet vers. Snegurochka er også dekorert med den rikholdige bruken av folkelige uttrykk - dette er et helt logisk og berettiget trinn fra dramatikeren, som, mens han skapte verket, stolte på folkeeventyr om en jente fra snøen.

Den samme utsagnet om allsidighet gjelder også i forhold til innholdet: bak den tilsynelatende enkle historien om Snow Maiden (hun gikk ut i den virkelige verden - avviste mennesker - mottok kjærlighet - gjennomsyret av den menneskelige verden - døde) lurer ikke bare påstanden om at livet uten kjærlighet er meningsløst, men også mange andre like viktige aspekter.

Så et av de sentrale temaene er forholdet mellom motsetninger, uten hvilken den naturlige forløpet av ting er umulig. Frost og Yarilo, kald og lett, vinter og den varme årstiden er utad i konflikt med hverandre, går inn i uforsonlig motsigelse, men samtidig går tanken på at den ene ikke eksisterer uten den andre gjennom teksten som en rød linje.

I tillegg til lyrikken og kjærlighetsofferet, er det sosiale aspektet av stykket, som vises på bakgrunn av eventyrfundamenter, også av interesse. Normene og skikkene i Berendey-riket overholdes strengt, for brudd de står overfor utvisning, slik det skjedde med Mizgir. Disse normene er rettferdige og gjenspeiler til en viss grad Ostrovskys idé om et ideelt gammelt russisk samfunn, der lojalitet og kjærlighet til sin neste, livet i enhet med naturen er en premie. Figuren til tsar Berendey, den "gode" tsaren, som, selv om den er tvunget til å ta tøffe avgjørelser, anser skjebnen til snøjomfruen som tragisk og trist, fremkaller entydig positive følelser; en slik konge er lett å sympatisere med.

Samtidig, i Berendey-riket, blir rettferdighet iakttatt i alt: selv etter at Snow Maiden døde, på grunn av hennes aksept av kjærlighet, forsvinner Yarilas sinne og tvister, og Berendey-folket kan igjen nyte solen og varmen. Harmoni råder.

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Snøjomfru

En vårfortelling i fire akter med en prolog

Handlingen finner sted i Berendei-landet i forhistorisk tid. Prolog på Krasnaya Gorka, nær Berendey Posad, hovedstaden i tsar Berendey. Den første handlingen i Berendeyevka-bosetningen utenfor elven. Den andre handlingen i palasset til kong Berendey. Tredje akt i den reserverte skogen. Den fjerde akten i Yarilin-dalen.

Ansikter :

Vårrød.

julenissen.

Jente - Snow Maiden.

Leshy.

Maslenitsa halm kosedyr.

Bønne Bakula.

Bobylikha, hans kone.

Berendei av begge kjønn og alle aldre.

Vårsuite, fugler: kraner, gjess, ender, tårn, magpies, stær, larker og andre.

Begynnelsen av våren. Midnatt. Rød bakke dekket av snø. Til høyre er busker og en sjelden bladløs bjørkelund; til venstre er det en tett tett skog med store furuer og graner med grener som henger fra snøvekten; dypt, under fjellet, elven; åpninger og ishull er foret med granskog. Rett over elven Berendeyev Posad, hovedstaden i tsar Berendey: palasser, hus, hytter - alt av tre, med fantasifulle malte utskjæringer; det er lys i vinduene. Fullmånen gir sølv til hele det åpne området. Haner galer i det fjerne.

Det første fenomenet

Leshy sitter på en tørr stubbe. Hele himmelen er dekket av fugler som har flydd inn fra utlandet. Vårrød på kraner, svaner og gjess kommer ned til bakken, omgitt av et følge av fugler.

Leshy

Hanene galte slutten av vinteren

Vårrød ned til bakken.

Midnatts-timen er kommet, goblinens lodge

Inngjerdet - dykk ned i hulen og sov!

(Faller i et hul.)

Vårrød går ned til Krasnaya Gorka, ledsaget av fugler.

Vårrød

På den fastsatte timen, som vanlig

Jeg kommer til Berendeys land,

Møtes muntert og kaldt

Våren er det dystre landet.

Trist utseende: Under skjermet av snø

Fratatt levende, muntre farger,

Fratatt den fruktbare kraften

Åkrene ligger kalde. I lenker

Lekende bekker - i stille midnatt

Du kan ikke høre glasset deres knurre.

Skogen står stille, under snøen

Tykke poter av gran senkes,

Som gamle furede bryn.

I bringebærene, under furuene, var de sjenerte

Kaldt mørke, isete

Istapper oransje harpiks

Henger i rette stammer. Og i klar himmel

Når varmen brenner, skinner månen og stjernene

Forbedret utstråling. Land,

Dekket med dunaktig pulver

Som svar på hei deres virker det kaldt

Samme glans, samme diamanter

Fra toppen av trær og fjell, fra milde felt,

Fra veihullene

Og de samme gnistene hang i luften

De svinger uten å falle, skinne.

Og alt er bare lett, og alt er bare kald glans,

Og det er ingen varme. Ikke slik de møter meg

De lykkelige dalene i sør er der

Tepper med enger, akasie-dufter,

Og den varme dampen fra de dyrkede hagene,

Og melkeaktig, lat utstråling

Fra den kjedelige månen på minarettene,

På popler og svarte sypresser.

Men jeg elsker land for midnatt

Jeg elsker deres mektige natur

Våkn opp fra søvn og ring fra jordens dyp

En fødsel, en mystisk kraft,

Bærer uforsiktig berendey

Overflod lever upretensiøs. Lubo

Varm for gleden ved kjærlighet

Rydd opp for hyppige spill og festligheter

Tilbaketrukne busker og lunder

Silke tepper av fargede urter.

(Henviser til fuglene som skjelver av kulde.)

Kamerater: hvite sider

Munter chatterboxes,

Dystre tårn og larker

Markens sangere, vårens varsler,

Og du, kran, med vennen din,

Skjønnheter, svaner og gjess

Støyende og travle ender,

Og små fugler - er du kald?

Selv om jeg skammer meg, men jeg må tilstå

Før fuglene. Selv har jeg skylden

Hva er kaldt for meg, våren og deg.

For seksten år siden for en vits

Og underholdende din ustabile disposisjon,

Foranderlig og lunefull, ble

Flør med Frost, gamle bestefar,

Gråhåret prankster; og siden da

Jeg er i fangenskap med den gamle. Mann

Alltid slik: gi litt vilje,

Og han vil ta alt, slik er det

Fra antikken. La de gråhårede være

Men problemet er at vi har en gammel datter -

Snøjomfru. I de dype skogslummen

Går tilbake til de avgrunne bumsene

Den gamle mannen er barnet hans. Loving the Snow Maiden,

Synd for henne i en ulykkelig masse,

Jeg er redd for å krangle med det gamle;

Og det er han glad for - frysninger, fryser

Jeg, Vesna og Berendeev. Solen

Sjalu ser på oss sint

Og rynker pannen mot alle, og det er grunnen

Sterke vintre og kald vår.

Skjelver du, stakkars ting? Danse

Du blir varm! Jeg har sett mer enn en gang

At folk ble varmet opp av dans.

Skjønt motvillig, selv fra kulde, men dansende

Vi vil feire ankomsten til husoppvarmingen.

Noen fugler tar instrumenter, andre synger, og andre danser.

Kor av fugler

Fuglene samlet seg
Sangerne samlet seg
Flokker, flokker.

Fugler satte seg
Sangerne satte seg
Rader, rader.

Og hvem er du, fugler,
Og hvem er dere, sangere,
Stor stor?

I skogkanten av Kostroma-regionen, blant den fantastiske naturen, er det Shchelykovo, en tidligere eiendom, og nå et museumsreservat til den store russiske dramatikeren A. N. Ostrovsky.

Ostrovsky kom først til disse stedene som en ung mann. Han var tjuefem år gammel.

Siden den gang har forfatteren hatt en kjær drøm - å bosette seg i Shchelykovo. Han var i stand til å realisere denne drømmen bare 19 år senere, da han sammen med sin bror kjøpte boet av stemoren. Etter å ha blitt medeier av gården, kom Ostrovsky dit hvert år i begynnelsen av mai og dro bare sent på høsten.

Naturen dukket opp for ham i lyse variasjoner og skiftet klær. Han så på hennes gjenfødelse, frodig blomst og visning.

Han hadde også sine favorittsteder her.

Ostrovsky fra tidlig alder var preget av en lidenskap for fiske. På demningen til den svingete elven Kueksha tilbrakte han lange timer med fiskestenger. Nær den bratte bredden av Sendega-elven, kunne han sees fra et fengsel. På den brede elven Meru, som renner ut i Volga, red han ut med not.

Det var en stor glede for forfatteren å vandre gjennom de omkringliggende landsbyene, skogstrekningene og lysene.

Han gikk ofte til lunden med det merkelige navnet "Griseskogen". Århundre bjørketrær vokste i denne lunden.

Alexander Nikolaevich steg ned fra fjellet som gården ligger på, til den gamle sengen til Kuekshi-elven og gikk langs en bred dal, som fungerte som et sted for festlige spill og underholdning for ungdommen rundt. Det er en liten kilde i den øvre delen av denne skrånende dalen. I Ostrovskys dager ble det holdt en messe her hver vår, som samlet folkemengder.

Forfatteren besøkte også en rund eng i nærheten av landsbyen Lobanovo. Omgitt av skogen, fungerte det også som et søndags hvilested for bondeungdom. Her så dramatikeren rundedanser og lyttet til sanger.

Ostrovsky besøkte ofte landsbyen Berezhki med vennen IV Sobolev, en dyktig treskjærer. Den ekstraordinære stillheten til dette skoghjørnet, den lave befolkningen (det var bare noen få hus) og den særegne nordlige arkitekturen til høye, spisse topper som tilhørte innbyggerne i denne landsbyen, skapte inntrykk av en eller annen løsrivelse fra verden, fabelaktig.

Ostrovsky hadde også andre steder han likte.

Hans kjærlighet til Shchelykov ble bare sterkere med årene. Han uttrykte sin beundring for skjønnheten i Shchelykovs natur mer enn en gang i brev til venner. Så 29. april 1876 skrev han til kunstneren M. O. Mikeshin: «Det er synd at du ikke er en landskapsmaler, ellers ville du ha besøkt landsbyen min; du kan knapt finne et lignende russisk landskap hvor som helst. "

Ostrovskys observasjoner av mennesker og naturen til Shchelykovsky-omgivelsene ble reflektert i mange av hans verk.

De ble tydeligst reflektert i vårens eventyr The Snow Maiden (1873). Grunnlaget for dette poetiske arbeidet besto av folkeeventyr, sagn og sagn, ritualer og skikker, ordtak og sanger som forfatteren ble kjent med fra barndommen. Han blomstret folkefantasien med de lyse fargene i sin egen oppfinnelse, mettet verket med subtil humor og satte inn eventyrbildene i rammen av den pittoreske naturen til Shchelykov.

Snow Maiden er en fortelling om skjønnheten i en mektig, stadig fornyende natur og samtidig om menneskelige følelser, om et folk, deres ambisjoner og drømmer.

I dette livsbekreftende arbeidet tegner Ostrovsky sitt ideal om sosialt liv, som definerer rettferdige og vakre menneskelige forhold.

Dramatikeren begynner sin historie med møtet mellom Frost og vår på Krasnaya Gorka.

Byggeren av ispalasser, mesteren og herren over snøstorm og snøstorm, Frost er en poetisk utførelse av vinter, kald, frysende natur. Vårrød, ledsaget av fugler, er et varmt pust og lys som trenger inn i vinterriket, personifiseringen av all gjødslende kraft, et symbol på å vekke livet.

The Snow Maiden er et fantastisk barn av Frost and Spring. Det er forkjølelse i sjelen hennes - farens harde arv, men livgivende krefter er også i henne som bringer henne nærmere moren vår.

Frost og Vesna ga Snegurochka, da hun var 15 år gammel, til landsbyen utenfor elven Berendey Posad, hovedstaden i tsar Berendey. Og så trekker Ostrovsky frem riket til de lykkelige Berendeys.

Hva fikk dikteren til å skape et bilde av det fantastiske Berendey-riket?

Ostrovsky hadde tydeligvis hørt at det var en Berendeevo-sump i Vladimir-provinsen. Legenden om den gamle byen Berendeys var knyttet til den. Denne legenden kunne ha antydet Ostrovsky et fantastisk bilde av Berendey-riket.

Russisk landsbyliv, eldgamle ritualer og skikker, folketyper, som Ostrovsky beundret i Shchelykovo, hjalp ham med å gjenskape utseendet til de glade Berendeys.

Et bemerkelsesverdig trekk ved Ostrovskys fortelling er at det er fantastisk og samtidig sant at den dype sannheten i menneskelige følelser tydelig ses i sine konvensjonelle, bisarre bilder.

Ostrovsky legemliggjorde i Berendey-riket folks drøm om et fantastisk land der fredelig arbeidskraft, rettferdighet, kunst og skjønnhet hersker, der folk er frie, lykkelige og munter.

Tsar Berendey personifiserer populær visdom. Dette er "faren til sitt land", "forbønnen for alle foreldreløse", "verdens verger", trygg på at lyset "bare holder på med sannhet og samvittighet." De blodige krigsdådene er fremmede for Berendey. Hans stat er strålende for sitt fungerende, fredelige og gledelige liv. Han er en filosof, arbeider og kunstner. Berendey maler kamrene med en dyktig børste, nyter de luksuriøse fargene i naturen.

Berendey elsker også moro. Hans nære boyar Bermyata er en joker og vittig, som tsaren pålegger arrangementet av folkelig underholdning og spill.

Ostrovsky beundrer i sitt eventyr det vanlige folket - edelt, humant, muntert, utrettelig i arbeid og moro.

Kong Berendey, som henvender seg til den sangende og dansende Berendey, sier:

Folket er raus

Flott i alt: å forstyrre lediggang

Han vil ikke - jobbe så hardt,

Dans og syng - så mye, til jeg dropper.

Ser du på deg med et rimelig øye, vil du si

At du er et ærlig og snilt folk, for

Bare snille og ærlige er i stand

Syng så høyt og dans så modig.

Berendeys indre verden avsløres tydelig i deres tiltrekning til kunst. De elsker sanger, danser, musikk. Husene deres er malt med fargerike malinger, dekorert med intrikate utskjæringer.

Berendei preges av sterke moralske grunnlag. De respekterer kjærlighet høyt. For dem er kjærlighet et uttrykk for en persons beste følelser, hans tjeneste for skjønnhet.

* * *

Handlingen finner sted i Berendei-landet i forhistorisk tid. Prolog på Krasnaya Gorka, nær Berendey Posad, hovedstaden i tsar Berendey. Den første handlingen i Berendeyevka-bosetningen utenfor elven. Den andre handlingen i palasset til kong Berendey. Tredje akt i den reserverte skogen. Den fjerde akten i Yarilin-dalen.

Ansikter

Vårrød.

Julenissen.

Snøjomfru.

Leshy.

Maslenitsa halm kosedyr.

Bønne Bakula.

Bobylikha, hans kone.

Berendei av begge kjønn og alle aldre.

Våren følge, fugler: kraner, gjess, ender, tårn, magpies, stær, larker og andre.

Begynnelsen av våren. Midnatt. Rød bakke dekket av snø. Til høyre er busker og en sjelden bladløs bjørkelund; til venstre er det en tett tett skog med store furuer og graner med grener som henger fra snøvekten; dypt, under fjellet, elven; åpninger og ishull er foret med grantrær. Rett over elven Berendeyev Posad, hovedstaden i tsar Berendey; palasser, hus, hytter, alle av tre, med intrikate malte utskjæringer; det er lys i vinduene. Fullmånen gir sølv til hele det åpne området. Haner galer i det fjerne.

Det første fenomenet

Leshy sitter på en tørr stubbe. Hele himmelen er dekket av fugler som flyr fra utlandet, - Vårrød på kraner, svaner og gjess kommer ned til bakken, omgitt av et følge av fugler.

Leshy

Hanene galte slutten av vinteren
Vårrød ned til bakken.
Midnatts-timen er kommet, goblinens lodge
Inngjerdet - dykk ned i hulen og sov!

(Faller i et hul.)

Vårrød går ned til Krasnaya Gorka, ledsaget av fugler.

Vårrød

På den fastsatte timen, som vanlig
Jeg kommer til Berendeys land,
Møtes muntert og kaldt
Våren er det dystre landet.
Trist utseende: Under skjermet av snø
Fratatt levende, muntre farger,
Fratatt den fruktbare kraften
Åkrene ligger kalde. I lenker
Lekende bekker - i stille midnatt
Du kan ikke høre glasset deres knurre.
Skogen står stille, under snøen
Tykke poter av gran senkes,
Som gamle furede bryn.
I bringebærene, under furuene, var de sjenerte
Kaldt mørke; iskald
Istapper oransje harpiks
Henger i rette stammer. Og i klar himmel
Når varmen brenner, skinner månen og stjernene
Forbedret utstråling. Land,
Dekket med dunaktig pulver
Som svar på hei deres virker det kaldt
Samme glans, samme diamanter
Fra toppen av trær og fjell, fra milde felt,
Fra veihullene
Og de samme gnistene hang i luften
De svinger uten å falle, skinne.
Og alt er bare lett, og alt er bare kald glans,
Og det er ingen varme. Ikke slik de møter meg
Lykkelige daler i sør, der
Tepper med enger, akasie-dufter,
Og den varme dampen fra de dyrkede hagene,
Og melkeaktig, lat utstråling
Fra den kjedelige månen på minarettene,
På popler og svarte sypresser.
Men jeg elsker land for midnatt
Jeg elsker deres mektige natur
Våkn opp fra søvn og ring fra jordens dyp
En fødsel, en mystisk kraft,
Bærer uforsiktig berendey
Overflod lever upretensiøs. Lubo
Varm for gleden ved kjærlighet
Rydd opp for hyppige spill og festligheter
Tilbaketrukne busker og lunder
Silke tepper av fargede urter.

(Henviser til fuglene som skjelver av kulde.)

Kamerater: hvite sider
Munter chatterboxes,
Dystre tårn og larker,
Markens sangere, vårens varsler,
Og du, kran, med vennen din,
Skjønnheter-svaner og gjess
Støyende og travle ender,
Og små fugler - er du kald?
Selv om jeg skammer meg, men jeg må tilstå
Før fuglene. Selv har jeg skylden
Hva er kaldt for meg, våren og deg.
For seksten år siden for en vits
Og underholdende din ustabile disposisjon,
Foranderlig og lunefull, ble
Flør med Frost, gamle bestefar,
Gråhåret prankster; og siden da
Jeg er i fangenskap med den gamle. Mann
Alltid sånn, gi litt vilje,
Og han vil ta alt, slik er det
Fra antikken. La de gråhårede være
Men problemet er at vi har en gammel datter -
Snøjomfru. I de dype skogslummen
I ikke-falmende is kommer den tilbake
Den gamle mannen er barnet hans. Loving the Snow Maiden,
Synd for henne i en ulykkelig masse,
Jeg er redd for å krangle med det gamle;
Og det er han glad for - frysninger, fryser
Jeg, Vesna og Berendeev. Solen
Sjalu, ser sint på oss
Og rynker pannen mot alle; og her er grunnen
Sterke vintre og kald vår.
Skjelver du, stakkars ting? Danse
Du blir varm! Jeg har sett mer enn en gang
At folk ble varmet opp av dans.
Skjønt motvillig, selv fra kulde, men dansende
Vi vil feire ankomsten til husoppvarmingen.

Noen fugler tar instrumenter, andre synger, og andre danser.

Kor av fugler

Fuglene samlet seg
Sangerne samlet seg
Flokker, flokker.
Fugler satte seg
Sangerne satte seg
Rader, rader.
Og hvem er du, fugler,
Og hvem er dere, sangere,
Stor stor?
Og hvem er du, fugler,
Og hvem er dere, sangere,
Mindre, mindre?
Eagle - voivode,
Vaktel er kontorist
Kontorist, kontorist.
Ugle er en voivode,
Gule støvler,
Støvler, støvler.
Gjess er boyarer
Andunger er adelsmenn
Adelsmenn, adelsmenn,
Chiryats er bønder,
Spurvene er slaver
Server, serfs.
Kranen vår er en hundrehund
Med lange ben
Sparker, sparker.
Hanen er en kyssende mann
Chechet er en shoppinggjest,
Shopping, shopping
Trukket sveler -
Orca jenter,
Jenter, jenter.
Hakkespetten vår er en tømrer,
Fiskeren er en kro,
Taverna, taverna.
Pannekaker maker hegre,
Gøken er en whoop.
Kikh, kikh.
rødt ansikt
Kråken er pen
Flott, flott.
På veiene om vinteren
Om sommeren på syltetøyet,
Syltetøy, syltetøy.
En kråke i en matte
Det er ikke mer kjære
Dyrere, dyrere.

Frost begynner å falle på de dansende fuglene fra skogen, så snøflak, vinden stiger - skyene kommer inn, dekker månen, avstanden tilslører avstanden fullstendig. Fugler hyser med et rop om våren.

Vårrød (til fuglene)

Inn i buskene raskt, inn i buskene! Utviklet til å tulle
Old Man Frost. Vent til morgenen
Og i morgen vil du smelte på åkrene
Tine flekker, på polynya-elven.
Sol deg litt i solen
Og du vil begynne å krølle reirene.

Fugler går inn i buskene, kommer ut av skogen Frost.

Det andre fenomenet

Vårrød, julenissen.

Frost

Spring-Red, er det bra tilbake?

Vår

Og er du sunn, julenissen?

Frost

Takk,
Livet mitt er ikke dårlig. Berendei
De vil ikke glemme denne vinteren,
Hun var glad; solen danset
Fra kulden ved daggry
Og om kvelden sto jeg opp med ørene i en måned.
Jeg går en tur, jeg tar en klubb
Jeg skal finne ut av det, jeg skal klare natten
Vel, det er noe for meg vidde og plass.
I rike byhus
Bankende i hjørnene
Ved porten knirker av tro,
Syng under løperne
Elsk meg
Kjærlighet kjærlighet kjærlighet.
Fra fiskelinjen langs stien bak vognen,
Et knirkende vogntog skynder seg om natten.
Jeg vokter toget
Jeg løper foran
I utkanten av feltet, i det fjerne,
På froststøv
Jeg legger meg i dis
Midt i midnattskyen vil jeg heve meg som en glød.
Jeg vil helle ut, Frost,
I nitti striper
Jeg vil løpe i kolonner, utallige stråler,
Flerfarget.
Og søylene skyver og spiral,
Og under dem lyser snøen.
Et hav av lys-ild, lyst,
Varmt,
Frodig;
Det er blått, det er rødt, og det er kirsebær.
Elsk meg.
Kjærlighet kjærlighet kjærlighet.
Jeg er enda sintere om de første dagene,
Ved den rødete morgenen.
Jeg vil nå hjem fra kløfter med glitter,
Jeg vil krype opp, jeg vil krype inn tåker.
Røyk krøller seg over landsbyen
Dør i en retning;
Jeg er grå tåke
Jeg vil fryse røyken.
Hvordan det strekker seg
Det vil forbli slik
Over marka, over skogen
Overvektig,
Elsk meg
Kjærlighet kjærlighet kjærlighet.

Vår

Du feiret ikke dårlig, det er på tide
Og på vei mot nord.

Frost

Ikke kjør fort,
Og jeg forlater meg selv. Ikke fornøyd med den gamle mannen
Du glemmer fort det gamle
Her er jeg, gammel mann, alltid den samme.

Vår

Alle har sitt temperament og sin skikk.

Frost

Jeg vil dra, jeg vil dra, om morgenen,
Ved vinden vil jeg skynde meg til den sibiriske tundraen.
Jeg er en sabel tre-øre på ørene mine,
Jeg er en hjort doha på skuldrene mine
Jeg henger beltet med pyntegjenstander;
Gjennom chums, gjennom nomadenes yurts,
På overvintringsområdet til villdyrene
Jeg går inn, vandrer rundt, sjaman,
De vil bøye seg for beltet mitt.
Mitt herredømme i Sibir er evig,
Det blir ingen slutt på det. Her Yarilo
Hindrer meg og du forandrer meg
På en dum rase av inaktiv elskere.
Bare høytider teller og svever mos
Korchazhnaya, ja, det er førti bøtter
De vet hvordan de skal lage honning.
De ber solen om vårvarme.
Hvorfor spørre? Ikke plutselig ta pløying,
Plogen er ikke rotete. Eva redigerer
Ja å hauk, syng vårblomstene, i sirkler
Gå hele natten fra morgen til morgen, -
De har en bekymring.

Vår

For hvem
Vil du forlate Snow Maiden?

Frost

Vår datter
I alderen, uten barnepiker vil gjøre.
Verken fot eller hestvei
Og det er ingen spor i tapet hennes. Bjørnene
Fesses og ulver er krydret
De går rundt på tunet på patrulje; ugle
På toppen av et furutre som er hundre år gammelt
Og på ettermiddagen strekker kappa halsen,
Den forbipasserende, den besøkende blir overvåket.

Vår

Lengsel vil ta mellom ugler og nisse
Sitt alene.

Frost

Og fengselsbetjentene!
I tjenestepikene hennes for å løpe ærend
Sly fox-sivodushka,
De får kål til henne;
Enn lyset løper til fontanelen til marten
Med en mugge; ekorn gnager nøtter,
Hukende ned; hermelin
I høydens håndlangere i hennes tjeneste.

Vår

Ja, alt vemodig, tenk, bestefar!

Frost

Arbeid,
En bølge av tråder, en beverkant
Sy saueskinnsfrakken og sy hatten.
Motley syr reinvotter.
Sushi sopp, tyttebær og tyttebær
Forbered deg på matløshet om vinteren;
Syng av kjedsomhet, dans, hvis det er jakt,
Hva annet?

Vår

Eh, gamle! Vilje til jenta
Miles totalt. Verken vi tar meislet av deg
Verken sabler, bever eller votter
Stitched er ikke dyrt; på tanker
Snow Maiden-jenta er annerledes:
Å leve med mennesker; hun trenger kjærester
Godt, men spill til midnatt
Vårfester ja brennere
Med gutta, så lenge ...

Frost

Vår

Så lenge hun er morsom
De er ivrige etter å følge henne før kampen.

Frost

Vår

Og så vil man bli forelsket.

Frost

Det er noe jeg ikke liker.

Vår

Sinnsyk
Og den onde gamle mannen! Alle levende ting i verden
Må elske. Snow Maiden i fangenskap
Din egen mor vil ikke la deg plage.

Frost

Du er upassende varm,
Snakkesalig uten grunn. Lytte!
Ta sunn fornuft et øyeblikk! Sint Yarilo,
Den brennende guden til late Berendei,
For å behage dem, sverget han en forferdelig ed
Ødelegger meg uansett hvor han møter. Drukner, smelter
Mine palasser, kiosker, gallerier,
Utsøkt ornamentsarbeid,
Detaljer om den minste utskjæringen,
Fruktene av arbeid og design. Vil du tro
Tåren vil komme igjennom. Jobb hardt, arbeid kunstneren
Over støpningen av knapt merkbare stjerner -
Og alt vil gå til støv. Men i går
Fuglekvinnen kom tilbake fra hele havet,
Sett deg ned på en bred lysning
Og gråter til kulde for ville ender,
Skjelner meg banende. Er det
Det er min feil at det gjør vondt
Det fra varmt vann, uten å se på kalenderen,
Uten tid begynner han nordover.
Vevd, vevd, og enderne cackled,
Verken gi eller ta kvinner i kommersielle bad;
Og hva hørte jeg? Mellom sladder
En slik tale utbrøt fuglekvinnen, -
Den svømmingen i Lankaran Bay,
Om jeg er i Gilan-innsjøene, husker jeg ikke
Ved den berusede, fillete fakiren
Og solen er en varm samtale
Jeg hørte at solen
Kommer til å ødelegge Snow Maiden; kun
Og venter på å plante i hjertet hennes
Kjærlighetens ild med strålen din; deretter
Det er ingen frelse for Snow Maiden, Yarilo
Brenn den, forbren den, smelt den.
Jeg vet ikke hvordan, men det vil drepe deg. Så lenge som
Hennes sjel er barnslig ren,
Han har ikke makt til å skade Snow Maiden.

Vår

Nok!
Du trodde historiene til den dumme fuglen!
Det er ikke for ingenting at kallenavnet hennes er en kvinne.

Frost

Jeg vet
Uten en kvinne, tenker jeg den onde Yarilo.

Vår

Gi tilbake Snow Maiden min!

Frost

Jeg gir det ikke!
Hvor tok det meg å være en slik platespiller
Trodde du datteren din?

Vår

Hva er du, rødnese,
Du sverger!

Frost

Hør, la oss gjøre det opp!
For en jente er det mest behov for tilsyn
Og et streng øye, men ikke ett, men ti.
Og du har ikke tid og motvilje
Det er bedre å passe datteren din
Gi henne til Bobyl-oppgjøret,
Barnløs, i stedet for en datter. Vil være
Bryr seg om halsen hennes, og gutta
Det er ingen egeninteresse for datteren til Bobylev
Kast øynene dine. Er du enig?

Vår

Jeg er enig, la henne bo i familien Bobyl;
Om bare i frihet.

Frost

Datter vet ikke
Elsker fullstendig, i hennes kalde hjerte
Ikke en gnist er ikke en destruktiv følelse;
Og du vil ikke kjenne kjærlighet hvis du
Vårvarme av sløvende lykke,
Kjærlig, arrogant ...

Vår

Nok!
Kall Snow Maiden til meg!

Frost

Snøjomfru,
Sneguroshka, barnet mitt!

Snøjomfru (ser ut av skogen)

(Går til faren.)

Det tredje fenomenet

Vår, Frost, Snow Maiden, deretter Leshy.

Vår

Å, stakkars Snow Maiden, vill,
Kom til meg, jeg vil elske deg.

(Han kjærtegner Snow Maiden.)

Skjønnhet, vil du være fri?
Bor med mennesker?

Snøjomfru

Jeg vil, jeg vil, la meg gå!

Frost

Og det som lokker deg til å forlate tårnet
Foreldre, og at Berendeys
Fant du en misunnelsesverdig?

Snøjomfru

Menneskelige sanger.
Det pleide å være meg som krøllet bak buskene
Tornete, jeg ser ikke nok ut
For jenters moro. Ensom
Jeg vil bli lei meg og gråte. Ah far
Med kjærester for skarlagenrøde bringebær,
Gå på solbær,
Halloo til hverandre; og ved begynnelsen av kvelden
Å kjøre sirkler til sanger - det er det som er søtt
Snøjomfru. Livet er ikke en glede uten sanger.
Slipp, far! Når, i den kalde vinteren,
Du vil vende tilbake til villmarken din,
I skumringen skal jeg trøste deg, en sang
Under melodien av snøstormen
God. Har Lelya låne
Og jeg vil lære fort.

Frost

Og Lelya
Hvor fant du ut?

Snøjomfru

Fra en busk
Rakitova; beiter kyr i skogen
Ja, han synger sanger.

Frost

Hvordan vet du
Hva er denne Lel?

Snøjomfru

Jentene går til ham,
Skjønnheter, og klapp på hodet,
De ser inn i øynene, kjærtegner og kysser,
Og de kaller Lelyushk og Lelem,
Pen og søt.

Vår

Er det
Flott Lel er bra for sanger?

Snøjomfru

Mamma,
Jeg har hørt sang av lærker,
Skjelver over åkrene, svane
Et trist rop over rolige farvann
Og nattergalens høye rumling
Dine favorittsangere; Lylyas sanger
Søtere for meg. Og hør dager og netter
Jeg er klar for gjeterens sanger.
Og du lytter og smelter ...

Frost (Vår)

Hør: smelt!
Det er en forferdelig betydning i dette ordet.
Fra forskjellige ord oppfunnet av mennesker
Det mest forferdelige ordet for Frost er å smelte.
Snow Maiden, løp fra Lel, vær redd
Hans taler og sanger. Ved den lyse solen
Den er gjennomboret og gjennom. I middagsvarmen
Når alle levende ting stikker av fra solen
Se etter kulhet i skyggen, stolt, frekt
En lat gjeter ligger på loddet
I følelsens sløvhet tar den døsige opp
Lure fristende taler
Snikende bedrag planlegger
For uskyldige jenter. Lelyas sanger
Og talen hans er et bedrag, en maske, sannhet
Og det er ingen følelse under dem, da bare i lyder
Påkledde brennende stråler.
Snow Maiden, løp fra Lel! Soler
Kjære hyrdesønn, og like tydelig
I alle øyne, skamløs, ser rett ut,
Og like sint som solen.

Snøjomfru

Jeg, far,
Lydig barn; men det er du også
Sint på dem, på Lelya med solen; Ikke sant,
Jeg er ikke redd for verken Lelya eller solen.

Vår

Snow Maiden, når du føler deg trist
Eller behovet for hva, - jentene er lunefull,
Gråt om et bånd, om en ring
Sølvklar - du kommer
Til innsjøen, til Yarilin-dalen,
Ring meg. Uansett hva du spør
Ingen avslag for deg.

Snøjomfru

Takk mamma,
Skjønnhet.

Frost

Om kvelden noen ganger
Gå, holde deg nærmere skogen
Og jeg vil gi ordre om å ta vare på deg.
Hei, kompiser! Pettushki, skog!
Sovner, ikke sant? Våkn opp, svar
Til stemmen min!

Krabber ut av en tørr hul Leshystrekker seg lat og gjesper.

Leshy

Frost

Se på Snow Maiden! Hør, Goblin,
Er noen fremmed, il Lel gjeteren vil holde seg
Uten innrykk vil altså ønske å ta med makt,
Hva sinnet ikke kan; gå i forbønn,
Mani det, skyv det, forvirre
Inn i ørkenen, inn i krattet; skyv den i en chepyzhnik
Eller klem inn i sumpen opp til livet.

Leshy

(Han bretter armene over hodet og faller i en hul.)

Vår

En mengde glade Berendeys kommer ned.
La oss gå, Frost! Farvel Snow Maiden!
Lev, barn, lykkelig!

Snøjomfru

Mamma, lykke
Jeg finner eller ikke, men jeg ser.

Frost

Ha det,
Snow Maiden, datter! Har ikke tid
Fjern skivene fra markene, så kommer jeg tilbake.
Ser deg.

Vår

Det er på tide å være sint på barmhjertighet
Endring. Ro ned snøstormen! Folket
De tar henne, de ser henne i hopetall
Bred ...

(Blader.)

I det fjerne roper: "ærlig pannekakeuke!" Frost går, vinker med hånden; snøstormen avtar, skyene flykter. Like tydelig som begynnelsen på handlingen. Massevis av Berendeys: noen skyver en slede med et kosedyr til skogen Maslenitsa, andre er på avstand.

Det fjerde fenomenet

Snow Maiden, Bobyl, Bobylikha og Berendei.

1. kor av berendey

(bærer Maslenitsa)

Tidlige, tidlige kyllinger sang
De kunngjorde om våren.
Farvel fastelavn!
Det var vanskelig å mate oss,
Urt, vannet mos.
Farvel fastelavn!
Pito, det var mye moro
Mer sølt.
Farvel fastelavn!
Men vi kledde deg på
Rogozina, tynn.
Farvel fastelavn!
Vi så deg ærlig talt
De ble dratt på stokkene.
Farvel fastelavn!
Vi tar deg til skogen,
Slik at øynene ikke ser.
Farvel fastelavn!

(Etter å ha flyttet sleden inn i skogen, drar de.)

2. refreng

Ærlig Maslenitsa!
Det er gøy å møte deg, hilse på deg,
Det er kjedelig å se av fra hagen.
Hvordan kan vi snu deg, snu deg?
Kom tilbake, Maslenitsa, kom tilbake!
Ærlig Maslenitsa!
Kom tilbake i minst tre dager!
Du kommer ikke tilbake på tre dager
Kom tilbake til oss for en dag!
I en dag, i en liten time!
Ærlig Maslenitsa!

1. kor

Fastelavn-våthale!
Gå ut av hagen
Tiden din er borte!
Vi har bekker fra fjellet,
Spill kløftene
Slå ut sjakten
Sett opp en plog!
Vårrød,
Kjæresten vår har kommet!
Fastelavn-våthale!
Gå ut av hagen
Tiden din er borte!
Vogner fra poveta,
Elveblest fra buret.
Slede på historien!
La oss synge vesnjanki!
Vårrød,
Kjæresten vår har kommet!

2. refreng

Farvel, ærlige Maslena!
Hvis jeg lever, ser jeg deg.
Vent minst et år, men kunnskap,
At Maslena kommer igjen.

Fugleskremsel av Maslenitsa

Den røde sommeren er forbi
Badelys vil brenne.
Den gule høsten vil også passere
Med en skive, med en stabel og med en bror.
Mørke, mørke netter
Eskorte Karachun.
Da vil vinteren gå i stykker
Bjørnen vil velte.
Den frostige tiden kommer
Frosty-Kolyadnaya:
Clicky havre gulrot.
Frosten vil passere, snøstormen vil sende.
I snøstorm med vind
Dagen kommer, natten vil avta.
Under tak, syltetøy
Spurvene vil bevege seg.
Fra en sølepytt, fra en is
Blir full av kyllinger.
Å varme opp, til haugene
Med istapper
Gutta vil helle ut av hyttene.
I solen, i bakingen,
Kuens flanke vil varme seg opp.
Så vent på meg igjen.

(Forsvinner.)

Bobyl tar tak i en tom slede Bobylikha - for Bobyl.

Bobylikha

Bobyl

Vente! Hvordan er det?
Er hun virkelig hele henne? Tilsynelatende ikke nok
Gå og drikke noen andres.
Så snart jeg gikk litt,
Sulten liten livmor
Bensin på naboens pannekaker
Hun og alt - ferdig. Tristhet
Flott, utålelig. Som du vil
Leve nå og sulte i hjel
Uten smør. Er det mulig for en bønne?
Aldri. Hvor går du
Drukkent hode til Bobyl?

(Synger og danser.)

Bakul har en bob
Ingen innsats, ingen hage,
Ingen innsats, ingen hage,
Ingen storfe, ingen mage.

Bobylikha

Tid til å reise hjem, skamløs, folk ser på.

Berendei

Bobylikha

Forskjøvet hele uken;
Den kommer ikke fra andres tun, - sin egen hytte
Det koster uoppvarmet.

Bobyl

Er brenselen borte?

Bobylikha

Men hvor kan de være? De går ikke av seg selv
Fra skogen.

Bobyl

Hvor lenge siden ville du ha sagt.
Hun vil ikke si, for sånt, virkelig ... Jeg ville ...
Øks med meg, hugg to armfuls
Bjørk, og ok. Vente!

(Han går inn i skogen og ser Snow Maiden, bukker og ser overrasket en stund. Så kommer han tilbake til kona og vinker henne inn i skogen.)

På dette tidspunktet drar Snow Maiden og ser på Berendeevs bak en busk, setter seg på sin plass ved hulen Leshy.

Bobyl (Bobylikha)

Se se! Hagtorn.

Bobylikha

(Ser Leshy.)

Å, til deg! For en fancy.

(Går tilbake.)

Uh! full! Ville drepe, tror jeg.

Snow Maiden går tilbake til sin plass igjen, Leshy går inn i skogen.

En berendy

Hva er argumentene dine?

Bobyl

Se!
Nysgjerrighet, ærlige venner.

Alle kommer til det hule.

Berendei (overrasket)

Hagtorn! Er det i live? I live.
I saueskinnfrakk, støvler, votter.

Bobyl (Snøjomfru)

La meg spørre deg hvor langt du kommer
Og hva er navnet ditt og verdigheten din?

Snøjomfru

Snøjomfru. Jeg vet ikke hvor jeg skal dra.
Hvis du er snill, ta den med deg.

Bobyl

Du vil beordre til kongen, til Berendey
Kloke i avdelingene?

Snøjomfru

Nei, det har du
Jeg vil bo i forstad.

Bobyl

Takk
På nåde! Og hvem har det?

Snøjomfru

Hvem er først
Fant meg, så jeg blir datter.

Bobyl

Er det virkelig slik, er det sant for meg?

Snow Maiden nikker på hodet.

Vel, hvorfor er jeg, Bakula, ikke en boyar!
Fall, folk, inn i den brede hagen min,
På tre søyler og syv støtter!
Vær så snill, prinser, bojarer.
Gi meg kjære gaver
Og bøy, så skal jeg knekke.

Bobylikha

Og hvordan er det, du lever, bor i verden,
Og du vet ikke alle dine egne verdier, egentlig.
La oss ta, Bobyl, Snow Maiden, la oss gå!
Gjør plass for oss, folk! Tre til side.

Snøjomfru

Farvel far! Farvel mamma! Skog,
Og du er farvel!

Farvel, farvel, farvel!

Trær og busker bøyer seg for Snow Maiden. Livredd, Berendeys stikker av.

Bobyl og Bobylikha tar bort Snegurochka.

Handling en

Personer:

Snøjomfru.

Bønne Bakula.

Bobylikha.

Lel, hyrde.

Murash, en rik Slobozhan.

Kupava, en ung jente, datter av Murash.

Mizgir, en shoppinggjest fra Berendeevs posad.

Radushka, Malusha - forstadsjenter.

Brusilo, Kid - gutter.

Røykerom

Biryuch.

Tjenere av Mizgir.

Slobozhans: gamle menn, gamle kvinner, gutter og jenter.

Berendeevka landsby utenfor elva; på høyre side er den stakkars Bobyl-hytta, med en skjelven veranda, foran hytta en benk; på venstre side er det en stor malt Murash hytte; i dypet er det en gate, over gaten Khmelnik og birøkteren Murasha, mellom dem en sti til elven.

Det første fenomenet

Snøjomfru setter seg på benken foran Bobyls hus og snurrer. Fra gaten kommer Biryuch, setter hetten på en lang stang og løfter den høyt; samles på alle sider slobozhanians. Bobyl og Bobylikha forlat huset.

Biryuch

Hør, hør,
Suverene mennesker,
Sloboda Berendei!
I følge den keiserlige ordenen,
Til suveren etter ordre,
Til den gamle urskikken,
Gjør deg klar for deg i morgen
Om kvelden ved daggry,
Varm, stille, værvær,
Til suverenes reserverte skog,
Ved gulbische, under lystighet, ved skam
Krøllekranser
Kjør sirkler, lek, underhold
Til tidlig morgen, til morgenen.
Fylt om deg, forberedt
Ølmos egg, ́
De gamle honningene står.
Og tidlig på morgenen
Se, møt den stigende solen,
Bukk for Yarila lyset.

(Han tar av seg hatten fra stangen, bukker i alle fire retninger og går.)

Slobozhany sprer seg. Bobyl og Bobylikha nærmer seg Snow Maiden og ser på henne og rister på hodet.

Bobyl

Bobylikha

Ahti, Bobyl Bakula!

Bobyl

Bobylikha

De tok datteren av glede,
Vi venter alle og venter på at lykken skal flyte.
Du trodde på andres samtale
At de fattige adopterte for lykke til
Ja, det gråter - fikk kyllingene til å le
I alderdommen.

Bobyl

Vi vil være knappe til århundret
Bær lommebok på skuldrene til familien
Skrevet. Hvorfor Bobyl Bakula
Ikke nok, ingenting for hans fremtidige bruk.
Jeg fant en jente i skogen, sier de, hjelp
Jeg tar det med til et barnehjem, men det var ikke der:
Ikke et hår lettere.

Snøjomfru

Selv lat
Så det er ingenting å klandre for fattigdom. Vandrende
Dag til dag inaktiv, og jeg jobber
Jeg løper ikke.

Bobyl

Hva er jobben din!
Hvem trenger det! Du blir ikke rik fra henne,
Men bare full; slik at du kan, uten jobb,
Å mate på verdslige biter.

Bobylikha

Ble utslitt, trengte skuldrene,
Det er på tide for oss å bo i hallen.

Snøjomfru

Hvem er
Plager det deg? Bo.

Bobyl

Snøjomfru

Så jeg forlater deg. Farvel!

Bobylikha

Nok!
Lev deg selv! Husk oss også
Navngitte foreldre! Vi er ikke verre
Naboene ville vite hvordan de skulle leve. Gi-ko
Jeg fyller den tykkere, så får du se:
Heie opp et slikt spark med horn,
Bare ah, gå bort.

Snøjomfru

Hvor fra
En foreldreløs jente har rikdom?

Bobylikha

Din jomfru skjønnhet er rikdom.

Bobyl

Det er ingen rikdom, ta tankene dine. Ikke rart
Ordtak om at sinnet er mer verdifullt enn penger.
Søk i lyset med ild, finner du ikke
Lykkeligere enn deg: fra matchmakere og matchmakere
Ingen lys slukket, terskelene ble åpnet.
Leve noe, kone!

Bobylikha

Vel, hva egentlig! Det var,
Ja gått gjennom munnen.

Bobyl

Og gutta våre
Ble gal; i flokker, flokker
De løp etter deg uten minne
Forlot brudene, kom over,
Vi kjempet på grunn av deg. Kone,
Å leve noe!

Bobylikha

Ikke si Bakula
Ikke opprør! Det var rikdom i hendene.
Og ros-ros, mellom fingrene er borte.

Bobyl

Og du avbøyde alle harde,
Etter sin uvennlige skikk.

Snøjomfru

Hvorfor jaget de etter meg,
Hvorfor de forlot meg, vet jeg ikke.
Forgjeves kaller du meg tøff.
Jeg skammer meg, ydmyk, ikke hard.

Bobyl

Skammer du deg? Sjenhet i ansiktet
Rik. Dette er alltid tilfelle med de fattige:
Det som trengs - nei, det som ikke trengs - mye.
Noen rike er klare til å kjøpe for penger
For datteren til sjenanse, i det minste litt,
Og hun kom ikke til retten vår.

Snøjomfru

Hva er dere, misunnelige mennesker,
Vil du ha Snow Maiden fra jenta?

Sammendrag av fortellingen

Handlingen foregår i Berendei-landet i mytiske tider. Slutten av vinteren kommer - løven gjemmer seg i en hul. Våren ankommer Krasnaya Gorka nær Berendey Posad, hovedstaden til tsar Berendey, og med den kommer også fuglene tilbake: kraner, svaner - Spring's suite. Våren blir møtt med kulde av Berendeys land, og alt på grunn av vårens flørtinger med Frost, den gamle bestefaren, blir anerkjent av våren selv.

Datteren deres, Snow Maiden, ble født. Våren er redd for å krangle med Frost for datterens skyld og blir tvunget til å tåle alt. Selve den "sjalu" solen er også sint. Derfor kaller Spring alle fugler for å varme opp med en dans, slik folk selv gjør i kulden. Men moroa begynner bare - fuglekoret og dansen deres - når en snøstorm stiger. Våren skjuler fuglene i buskene til neste morgen og lover å varme dem. I mellomtiden kommer Frost ut av skogen og minner Vesna om at de har et felles barn.

Frost, vår, Snow Maiden. Snow Maiden (Spring Tale) A. N. Ostrovsky, illustrasjon av Adrian Mikhailovich Ermolaev

Hver av foreldrene tar seg av Snow Maiden på sin egen måte. Frost vil gjemme henne i skogen slik at hun bor blant lydige dyr i et skogkapell. Våren ønsker en annen fremtid for datteren: å bo blant mennesker, blant blide venner og barn som leker og danser til midnatt. Fredelig møte blir til cpop. Frost vet at Gud av Solen til Berendeys, varme Yarilo, har sverget på å ødelegge Snow Maiden.

Så snart ild av kjærlighet er tent i hennes hjerte, vil det smelte henne. Våren tror ikke. Etter en krangel tilbyr Frost å gi datteren sin til å bli oppdratt av en barnløs bønne i en forstad, hvor gutta neppe vil ta hensyn til Snow Maiden. Våren er enig.
Frost ringer til Snow Maiden fra skogen og spør om hun vil bo sammen med mennesker. The Snow Maiden innrømmer at hun har lengtet etter jentete sanger og runde danser, at hun liker sangene til den unge gjeteren Lelia.

Snow Maiden, kunstner A.M. Ermolaev

Dette skremmer faren spesielt, og han straffer snøpiken mer enn noe annet i verden for å passe seg for Lel, der de "brennende strålene" fra solen lever. Avskjed med datteren, overlater Moroz omsorgen for henne til skogen hans "leshutki". Og til slutt, det gir vei til våren. Folkefestligheter begynner - fastelavn. Berendeys hilser vårens ankomst med sanger.
Bobyl gikk inn i skogen for ved og ser Snow Maiden, kledd som et hagtorn. Hun ønsket å bo hos Bobyl og Bobylikhas adopterte datter.

Bobyl og Bobylikha. V.M. Vasnetsov

Det er ikke lett for Snow Maiden å bo sammen med Bobyl og Bobylikha: disse foreldrene er sinte for at hun med sin overdreven bashfulness og beskjedenhet har motet alle frierne og de kan ikke bli rike ved hjelp av et lønnsomt ekteskap med deres adopterte datter. Lel kommer til Bobyls for å bli, fordi de alene er klare til å slippe ham inn i huset for penger samlet inn av andre familier. Resten er redd for at deres koner og døtre ikke vil motstå Lels sjarm.

Snow Maiden og Lel. Vasnetsov, skisse

Snow Maiden forstår ikke Lels forespørsler om et kyss for en sang, om en blomstergave. Hun plukker blomsten med overraskelse og gir den til Lel, men sistnevnte, som synger en sang og ser andre jenter som kaller ham, kaster den allerede visne blomsten til Snow Maiden og løper bort til ny moro.

Mange jenter krangler med gutter som er uoppmerksomme for dem på grunn av lidenskapen for skjønnheten til Snow Maiden. Bare Kupava, datteren til en rik Slobozhan Murash, er kjærlig til Snow Maiden. Hun informerer henne om sin lykke: en rik handelsgjest fra den kongelige bosetningen Mizgir beirret henne. Her dukker Mizgir selv opp med to poser med gaver - en løsepenger for bruden for jenter og gutter.

Kupava, sammen med Mizgir, nærmer seg Snow Maiden, som snurrer foran huset, og kaller henne for siste gang for å lede en jentes runde danser. Men da han så Snow Maiden, ble Mizgir lidenskapelig forelsket i henne og avviste Kupava. Han beordrer å bære statskassen sin til Bobyls hus. Snow Maiden motstår disse endringene og ønsker ikke Kupava skade, men den bestikkede Bobyl og Bobylikha gjør at Snow Maiden til og med driver Lel bort, noe Mizgir krever.

Misgir og Kupava. Vasnetsov, skisse 1885-1886

Sjokkert Kupava spør Mizgir om årsakene til sviket hans og hører som svar at Snow Maiden vant hans hjerte med hennes beskjedenhet og skamfullhet, og Kupavas mot synes nå å være en forkynner for fremtidig svik. Den fornærmede Kupava ber om beskyttelse fra Berendeys og sender forbannelser til Mizgir. Hun vil drukne seg, men Lel stopper henne, og hun faller bevisstløs i armene hans. I kamrene til tsar Berendey foregår en samtale mellom ham og hans følge Bermata om trøbbelet i kongeriket: i femten år har Yarilo vært nådig mot Berendey, vinteren blir kaldere, kildene blir kaldere, og her og der ligger snøen om sommeren.

Berendeiki i "Snow Maiden". V. Vasnetsov.

Berendey er sikker på at Yarilo er sint på Berendey for å ha avkjølt hjertene sine, for "følelsenes kulde". For å slukke sinneens sinne bestemmer Berendey seg for å blidgjøre ham med et offer: På Yarilins dag, neste dag, binder du flest mulig brudgom og brudepar ved ekteskap. Imidlertid rapporterer Bermyata at på grunn av noen Snow Maiden som dukket opp i bosetningen, kranglet alle jentene med gutta, og det er umulig å finne brudgom og brudepar for ekteskap.

Her løper Kupava inn, forlatt av Mizgir, og gråter all sin sorg til kongen. Tsaren beordrer å finne Mizgir og innkalle berendy til retten. De tar med Mizgir, og Berendey spør Bermyata hvordan han skal straffe ham for å forråde bruden sin. Bermyata foreslår å tvinge Mizgir til å gifte seg med Kupava. Men Mizgir protesterer modig med at bruden hans er Snow Maiden.

Kupava vil heller ikke gifte seg med en forræder. Berendeys har ikke dødsstraff, og Mizgir blir dømt til eksil. Mizgir ber bare kongen se på Snow Maiden selv. Å se Snow Maiden som fulgte med Bobyl og Bobylikha, ble tsaren rammet av hennes skjønnhet og ømhet, ønsker å finne en verdig ektemann til henne: et slikt "offer" vil helt sikkert kaste bort Yarila.

Snow Maiden innrømmer at hennes hjerte ikke kjenner kjærlighet. Kongen henvender seg til kona for å få råd. Elena den vakre sier at den eneste som kan smelte hjertet til Snow Maiden er Lel. Lel kaller Snow Maiden til garnkranser til morgensolen og lover at kjærlighet vil våkne i hjertet hennes om morgenen. Men Mizgir ønsker ikke å gi opp Snow Maiden til en motstander og ber om tillatelse til å bli med i kampen for Snow Maiden's heart. Berendey tillater og er overbevist om at ved begynnelsen av Berendei vil de gjerne møte Solen, som vil akseptere deres sonende "offer". Folket forherliger visdommen til kongen Berendey.

Ved daggry begynner jenter og gutter å danse i sirkler, i sentrum - Snow Maiden med Lel, Mizgir dukker opp og forsvinner i skogen. Glad med Lels sang, inviterer tsaren ham til å velge en jente som vil belønne ham med et kyss. Snow Maiden vil at Lel skal velge henne, men Lel velger Kupava. Andre jenter holder ut med kjæresten sin og tilgir sine tidligere svik. Lel leter etter Kupava, som har reist hjem sammen med faren sin, og møter en gråtende Snow Maiden, men han har ikke medlidenhet med henne for disse "sjalu tårene", ikke forårsaket av kjærlighet, men av misunnelse av Kupava.

Skisse av plakaten til operaen av N.A. Rimsky-Korsakovs The Snow Maiden. Kunstner K.A. Korovin

Han forteller henne om hemmelig elskov, som er mer verdifullt enn et offentlig kyss, og bare for ekte kjærlighet er han klar til å lede henne til å møte Solen om morgenen. Lel husker hvordan han gråt da Snow Maiden ikke tidligere hadde svart på kjærligheten hans, og går til gutta og lar Snow Maiden vente. Og likevel, ikke kjærlighet lever i hjertet av Snow Maiden, men bare stolthet over at det er Lel som vil lede henne til å møte Yarila. Men så finner Mizgir Snegurochka, han øser ut sjelen til henne, full av brennende, ekte mannlig lidenskap.

Han, som aldri ba om kjærlighet fra jenter, faller på kne for henne. Men Snow Maiden er redd for sin lidenskap, og trusler om å hevne ydmykelse er også forferdelig. Hun avviser også de uvurderlige perlene som Mizgir prøver å kjøpe kjærligheten med, og sier at hun vil bytte ut sin kjærlighet til Lels kjærlighet. Da vil Mizgir få Snow Maiden med makt. Hun kaller Lelya, men "Leshutki" kommer henne til hjelp, som far Frost ba om å ta vare på datteren sin.

Elena Katulskaya som Snow Maiden i N. A. Rimsky-Korsakovs opera The Snow Maiden

De tar Mizgir inn i skogen, og vinker ham med snøjomfruens spøkelse, i skogen han vandrer hele natten, i håp om å innhente snøjomfruen.
I mellomtiden ble til og med hjertet til tsarens kone smeltet av Lels sanger. Men hyrden unnviker behendig både Elena den vakre, og etterlater henne i omsorgen for Bermyaty, og fra Snow Maiden, som han løper bort fra, og ser Kupava. Det var en så hensynsløs og ivrig kjærlighet som hjertet hans ventet på, og han råder Snow Maiden å "avlytte" Kupavins hete taler for å lære å elske. Snow Maiden, i sitt siste håp, løper til mor Vesna og ber henne om å lære henne virkelige følelser.

Skuespillerinne Alyabyeva som vår i stykket "Snow Maiden";
Viktor Vasnetsov. Vår. Skisse til stykket "Snow Maiden";
Nadezhda Zabela (Vrubel) som Snow Maiden (1890).