Fall out guttoversettelse av tittelen.

Han fikk beskjed om ikke å komme nær dette stedet lenger,
De vil ikke se deg, du må forsvinne!
Øynene deres brenner og ordene deres er krystallklare
Så slå dem, slå dem!

Du må bedre løpe, gjør det du kan.
Men da vil du ikke se blod og bli en skikkelig macho.
Du vil virke ugjennomtrengelig, men du må gjøre det du kan.
Så slå dem, for du vil være dårlig! ..

Bare slå dem, slå dem!

Så slå dem, slå dem!
Så slå dem, slå dem!
Så slå dem, slå dem!
Så slå dem, slå dem!

De har gått bort ... Bedre løp! Du kan fortsatt ...
Men du vil ikke være gutt, du vil være mann.
Og dessuten vil du holde deg i live, så gjør det du kan!
Så slå dem, slå dem!

Du kan vise dem at du egentlig ikke er redd
Men du leker med ild, er det sant, eller viser du deg bare frem?
De vil sparke og slå deg
Og så vil de også si at det er rettferdig.
Så slå dem først, fordi du vil være dårlig! ..

Bare slå dem, slå dem, slå dem, slå dem!
Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem feige løve-stil i en kamp
Det spiller ingen rolle hvem som har rett og hvem ikke.

Bare treff!
Kom igjen, slå!
Kom igjen, slå!
Kom igjen, slå!

Truffet! [x5]
Truffet! [x5]
Truffet! [x5]
Truffet! [x5]

Truffet!
Truffet!

Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem feige løve-stil i en kamp
Det spiller ingen rolle hvem som har rett og hvem ikke.

Bare slå dem, slå dem!
Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem feige løve-stil i en kamp
Det spiller ingen rolle hvem som har rett og hvem ikke.
Bare slå!

Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem feige løve-stil i en kamp
Det spiller ingen rolle hvem som har rett og hvem ikke.
Bare treff! [x7]

Fall Out Boy-tekster

Han sa å ikke lenger komme til dette stedet,
Du vil ikke se bedre være borte!
Øynene deres brenner og ordene er klare,

Bedre løp, gjør det du kan.
Men da vil du ikke se blod og ikke bli en skikkelig macho.
Du vil virke ugjennomtrengelig, men gjør bedre det du kan.
Så slå det, for du vil være dårlig! ..

Bare slå dem, slå dem!

Så stein dem, du skal!
Så stein dem, du skal!
Så stein dem, du skal!
Så stein dem, du skal!

De hadde gått ... Bedre løp! Mens du fremdeles kan ...
Men du vil ikke være gutt, du vil være mann.
Og dessuten vil du holde deg i live, så gjør det du kan!
Så stein dem, du skal!

Du kan vise dem hva som egentlig ikke er redd,
Men du leker med ild, det er sannheten, eller viser du deg bare?
De skal steine \u200b\u200bdeg med,
Og så en til, og si at det er ærlig.
Så stein dem først, for du vil være dårlig! ..

Bare slå dem, slå, stein, slå!
Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem i en kampstil av "den feige løven"
Og uansett hvem som har rett, og hvem ikke.

Bare Bey!
Kom igjen, bukt!
Vel, bukt!
Kom igjen, bukt!

Bukt!
Bukt!
Bukt!
Bukt!

Bukt!
Bukt!

Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem i en kampstil av "den feige løven"
Og uansett hvem som har rett og hvem ikke.

Bare slå dem, slå dem!
Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem i en kampstil av "den feige løven"
Og uansett hvem som har rett og hvem ikke.
Bare Bey!

Ingen ønsker å bli beseiret.
Vis dem i en kampstil av "den feige løven"
Og uansett hvem som har rett og hvem ikke.
Bare Bey!

Noen legender er utallige
Noen blir til støv eller gull
Og bare en feil
Det er alt det tar, vi vil gå inn i historien

Mollifisert kjemp mot tenåringsdrømmene mine
Nei, det er ikke noe galt med meg
Ungene tar feil, historiene er av
Heavy metal knuste hjertet mitt
Kom igjen, la meg komme inn
Blåmerker på lårene dine som fingeravtrykkene mine
Og dette er for i kveld
Mørket du følte
Jeg har aldri ment at du skal ordne deg selv

Noen legender er utallige
Noen blir til støv eller gull
Men du vil huske meg, huske meg i århundrer
Og bare en feil
Husk meg i århundrer

Og jeg kan ikke stoppe til hele ordet vet navnet mitt
For jeg ble bare født i drømmene mine
Inntil du dør for meg,
Så lenge det er et lys,
Skyggen min er over deg
For jeg er det motsatte av hukommelsestap
Og du er en kirsebærblomst
Du er i ferd med å blomstre
Du ser så pen ut, men du er borte så snart

Noen legender er utallige
Noen blir til støv eller gull
Men du vil huske meg, huske meg i århundrer
Og bare en feil
Er alt det vil ta, vil vi gå inn i historien
Husk meg i århundrer

Vi har vært her for alltid
Og her er den frosne frukten
Jeg kunne skrike for alltid
Vi er den forgiftede ungdommen

Noen legender er utallige
Noen blir til støv eller gull
Men du vil huske meg, huske meg i århundrer
Og bare en feil
Er alt det vil ta, vil vi gå inn i historien
Husk meg i århundrer

Tekster fra århundret

Bare en feil -
Det er alt som trengs - og vi går inn i historien
Husk meg for alltid

Jeg tempererte ungdommens drømmer
Nei, jeg har det bra.
Barn tar feil - det er over lenge siden
Heavy metal knuste hjertet mitt.
Kom igjen, slipp meg inn
Blåmerker på lårene som fingeravtrykk
Alt dette er bare for i dag, -
Alt mørket du har vært igjennom
Jeg ville aldri at du skulle forandre deg på grunn av meg

Noen legender forblir utallige
Noen blir til støv, noen blir til gull,
Men du vil huske meg i århundrer.
Bare en feil -
Husk meg for alltid

Jeg stopper ikke før hele verden vet navnet mitt
Fordi den virkelige meg ble født med drømmer.
Så lenge du er klar til å dø for meg
Så lenge det er lys
Min skygge vil være over deg.
Jeg er motsatt av hukommelsestap:
Du er bare et kirsebær
Det er i ferd med å blomstre
Du er vakker, men livet ditt er for kort

Noen legender forblir utallige
Noen blir til støv, noen blir til gull,
Men du vil huske meg i århundrer.
Bare en feil -
Det er alt som trengs - vi går inn i historien
Husk meg for alltid

Vi har alltid vært der
Frossen i tide
Jeg kunne skrike dette for alltid
Vi er din ødelagte ungdom.

Noen legender forblir utallige
Noen blir til støv, noen blir til gull,
Men du vil huske meg i århundrer.
Bare en feil -
Det er alt som trengs - vi går inn i historien
Husk meg for alltid

Fall Out Boy-band.

"Kirke" er en storslått og sublim salme om kjærlighet, og viser sterke religiøse bilder, særlig fra romersk katolicisme, som metaforer for tilbedelse når det gjelder romantiske forhold og forbindelsen mellom det materielle og det åndelige. For større uttrykksevne bruker sporet et orgel, et stort kirkekor og bjeller.

Her er teksten og oversettelsen til russisk av dette sporet. Vi har gitt den russiske teksten noen kommentarer for å bedre forstå betydningen av sangen Church

Kirke	Kirke
Hvis du var kirke, ville jeg gått på kne	Hvis du var en kirke, ville jeg knele
Jeg ville komme på kne, jeg ville komme på kne	Jeg ville knele, jeg ville knele
Ta smertene	Ta all smerten
Gjør det stort tavle og svelg det for meg	Gjør det stort som et oppslagstavle og tåle det for meg
Tidskapsel for fremtiden	Dette er en melding til fremtiden
Stol på meg, det er det jeg vil være	Tro meg, jeg blir slik
Å, tingene du gjør i navnet på det du elsker	Å hvor mye kan du gjøre for din kjærlighet
Du er dømt, men akkurat nok	Du er ment for meg, og det er nok for meg
Hvis du var kirke, hvem	Hvis du var en kirke, åh
Jeg ville gått på kne, ja	Jeg ville knele, de
Bekjenn min kjærlighet, jeg ville vite hvor jeg skulle være	For å bekjenne kjærligheten min, ville jeg vite hvor jeg skulle være
Helligdommen min, du er hellig for meg	Min helligdom, du er hellig for meg
	Hvis du var en kirke, ville jeg knele
Jeg ville gått på knærne, whoo	Jeg ville knele
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Jeg elsker verden, men jeg elsker ikke måten det får meg til å føle	Jeg elsker denne verden, men jeg liker ikke hvordan jeg har det
Fikk noen flere falske venner	Flere og flere falske venner dukker opp
Og det blir vanskelig å vite hva som er ekte	Og det blir vanskelig å se hvor er virkeligheten
Og hvis døden er den siste avtalen	Og hvis døden er den siste tilflukt
Så sitter vi alle bare i venterommet (Mr. Stump?)	Så sitter vi alle sammen i venterommet (Mr. Stump!)
Jeg er bare et menneske som prøver å unngå min undergang	Jeg er bare en mann som prøver å unnslippe skjebnedømmet
Hvis du var kirke, hvem	Hvis du var en kirke, åh
Jeg ville gått på kne, ja	Jeg ville knele, de
Bekjenn min kjærlighet, jeg ville vite hvor jeg skulle være	For å bekjenne kjærligheten min, ville jeg vite hvor jeg skulle være
Helligdommen min, du er hellig for meg	Min helligdom, du er hellig for meg
Hvis du var kirke, ja, ville jeg gått på kne	Hvis du var en kirke, ville jeg knele
Jeg ville gått på knærne, whoo	Jeg ville knele
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Jeg ville gått på kne, ja	Jeg ville knele
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Hvis du var kirke	Hvis du var en kirke
Jeg ville komme på kne	Jeg ville knele
Bekjenn min kjærlighet, jeg ville vite hvor jeg skulle være	For å bekjenne kjærligheten min, ville jeg vite hvor jeg skulle være
Helligdommen min, du er hellig for meg	Min helligdom, du er hellig for meg
Hvis du var kirke, ja, ville jeg gått på kne	Hvis du var en kirke, ville jeg knele

Og nå, noen få tekstkommentarer for bedre å forstå betydningen av sangen Church.

1. Kneeling er et uttrykk for dyp respekt og underkastelse. I forhold til kirken symboliserer denne handlingen den troendes ydmykhet overfor Gud. I noen kirker er det spesielle puter for å knele under gudstjenestene, og som er installert ikke bare i radene med benker, men også i bekjennelser.

Pete sammenligner sin tilknytning til en kjær til lojalitet mot kirken. Når han kneler ned, vil han uttrykke sin kjærlighet, beundring og fullstendige lydighet. Han vil vise ydmykhet og gi seg helt til personen han tilber. Noe lignende skjedde i sangen "From Now On We Are Enemies" der følgende linjer hørtes ut:

Jeg er bare en mann som synger i kirkens kor
Ingen husker meg engang
Gled deg, gled deg og fall på kne

2. Bekjennelse, i religion, er bekjennelse av ens synder eller feil. Bekjennelsesprosedyren foregår vanligvis i spesielle boder som er installert i kirken, hvor pastoren i den katolske kirken sitter og lytter til bekjennelsen til de angrende.

I motsetning til bekjennelsen med den vanlige bekjennelsen i kirken, leker Pete med ordene "bekjennelse" og "kjærlighet", og viser sine sterke følelser for denne personen. Den neste setningen "Jeg ville vite hvor jeg skulle være" ser ut til å være en referanse til den katolske hilsenen "Fred være med deg" (vær i fred), som vanligvis høres ved kirkemesse. Pete føler seg trygg på hvor han vil finne sin lykke og hvor han skal "være" - dvs. ved siden av din elskede.

3. Religiøs helligdom - Dette kan være et sted for tilbedelse (for eksempel en kirke, et tempel, en synagoge eller en moske) eller et innviet sted i selve kirken, for eksempel et alter. Pete anser en elsket helgen og bruker religiøse bilder av helligdommer for å uttrykke hvor viktig hun er for ham. Dette er personen han kan tilbringe livet med og gjemme seg for resten av verden. Når noe eller noen kalles "helgen" - betyr det at han blir opphøyet og tilbedt. Andre halvdel av linjen uttrykker sin følelse av tilbedelse og hengivenhet for en elsket.

4. Pete ber heltinnen til sangen tåle all smerten som omverdenen bringer, for dem begge. Alt som betyr noe nå er bare de to.

5. Medlemmer av Fall Out Boy har i intervjuene om Mania-albumet nevnt at de anser det som mye mer "futuristisk" enn alle andre. De mener at denne platen er litt foran sin tid, den er utenfor alle stiler og sjangre. Alt endrer seg i musenes verden. industri til daglig, og det tvinger de fleste kunstnere til å finne sine egne måter. Fall Out Boy er en av de første som finner den. Når musikken endelig når dette punktet, vil Mania bli den samme "tidskapsel" (hilsener fra fortiden), som den første innspillingen av musikere som forutså de kommende endringene.

6. Patrick sier at hvis hele livet hans ender med døden, er han klar for det. Hvis dette beskriver gjenstanden for hans kjærlighet, så høres det mer ut som et ultimatum, hvis Patricks kjærlighet er ubesvart.

Denne sangen, eller i det minste denne passasjen, er mest sannsynlig skrevet av Patrick selv eller om ham, siden vi i bakgrunnen hører "Mr. Stump!" hans tur, og nå er hans tur kommet.

7. Det grunnleggende instinktet til mennesket, og til alle levende vesener, er instinktet for overlevelse (selvbevaring). Denne linjen forenkler hyperbolisk menneskelivet for å vise dette globale formålet. Ja, alle har sine egne oppgaver, og vanskeligheter og ideer, men resultatet er det samme for alle - vi prøver alle å "unngå skjebnens dom."

Og her er selve kirkesporet, hvis du plutselig ikke har hørt det ennå ...

Jeg vil være veldig fornøyd hvis du deler denne artikkelen med vennene dine 😉